役に立たない暖房

• メッセージ
• | TOP ▲

先月、後半は天候が悪く、とても寒い日が続きました。そして氷点下の日もありました。

私の家には、暖房が付いているのは、一部屋だけです。
エアコンを25℃にセットして、仕事を始めました。しかし、部屋は全く暖かくなりませんでした。
寒さで震えている私は、分厚い毛布を体に巻いて、部屋が暖くなるのを待ちました。
部屋はあまり暖かくなりませんでした。困り果てた私は、温度を30℃にセットして待ちましたが部屋は、まだ寒い状態でした。

私は、不思議に思いました。「最近まで、よく動いていたエアコンはどうしたのかな～、故障だろうか？」 その時、私は一つの事を思い出しました。ほとんどフィルターの掃除をしていないのでした。
早速フィルターの掃除をしてみました。なんと、部屋は急に暖かくなりました。

気をつけないと、クリスチャンの信仰生活も寒い部屋の様になるかも知れません。
主との関係は、だんだん冷めていきます。
もはや主との暖かい交わりがありません。こんな時、主との親しい関係を取り戻すためにどうしたら良いでしょうか。

掃除をしなければなりません。心の掃除です。
心に自分がまだ主に告白していない罪、まだ主に赦して戴いていない罪があれば、その罪を取り除く掃除をしなければなりません。
その罪を認めて、そして、その罪を悔い改めるクリスチャンは、再び主との暖かい交わりを持つ事ができるのです。

「愛する者たち。いっさいの霊肉の汚れから自分をきよめ、神を恐れかしこんで聖きを全うしようではありませんか。」
Ⅱコリント人への手紙7:1

今、あなたと主の関係は、暖かい関係ですか？
あるいは、私の家の寒い部屋のようになっていませんか？
もしそうであれば、この祈りを通して心の掃除をしましょう。

「神よ。御恵みによって、私に情けをかけ、あなたの豊かなあわれみによって、私のそむきの罪をぬぐい去ってください。 どうか私の咎を、私から全く洗い去り、私の罪から、私をきよめてください。」
詩篇51:1～2


　　　　

　THE USELESS HEATER　

The weather became quite cold during the last part of last month. Some days the temperature was below zero.
In my house there is only one room that has a heater. I set the temperature to 25 C. (77 F.) and started to work, but the room did not warm up.

I wrapped a thick blanket around my shivering body and waited for the room to become warm, but it did not warm up much. I set the heater to 30 C. (86 F.) and waited, but the room was still cold.

I wondered, “What happened to my heater that had been working so well? Maybe it is broken.” Just then I remembered something. I had not cleaned the filter for quite some time. I immediately cleaned the filter, and the room warmed up right away.

If we are not careful, our Christian life may become like a cold room. Our relationship with the Lord may slowly cool down. We no longer have warm fellowship with the Lord. When this happens, what can we do to restore our warm relationship with the Lord?

We have to do some cleaning. We have to clean our heart. If there is unconfessed sin in our heart, sin that we have yet to ask the Lord to forgive, we must do some cleaning that will remove that sin. The Christian who admits his sin and repents of that sin is the Christian who can once again have warm fellowship with the Lord.

Beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
(Second Corinthians 7:1)

At the present time, is your relationship with the Lord a warm relationship, or has it become like the cold room in my house? If so, clean your heart through this prayer.

Have mercy upon me, O God, according to Your lovingkindness; according to the multitude of Your tender mercies, blot out my transgressions. Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.
(Psalm 51:1-2)