時差ボケ

• 旅行
• | TOP ▲

　　　　
時差ボケになった経験がありますか。
いくつかの時間帯を越える飛行機に乗る人の94%が時差ボケになるそうです。
私は、アメリカに帰る度に、時差ボケになります。飛行機を降りる時、とても疲れています。「その夜、眠れる」と思うけど、午前2時か3時頃に起きてしまいます。
そして、お昼頃から徐々に眠くなります。すぐに治る人もいますが、私の場合、時差ボケの状態は長く一週間以上続きます。

油断すると、クリスチャンは霊的な時差ボケになるかも知れません。

コロサイ人への手紙1:12-13によると
「クリスチャンは暗やみから救い出されて、光の中にある者とされました」

またエペソ人への手紙5:8に 「あなたがたは、以前は暗やみでしたが、今は、主にあって、光となりました。光の子どもらしく歩みなさい。」と書いてあります。

しかし気を付けないと私達の魂は時差ボケになる可能性があります。そうなると、昼と夜、光と暗闇が逆になります。このような霊的な時差ボケになるクリスチャンの生活はどんな生活でしょうか。
「遊興、酩酊、淫乱、好色、争い、ねたみの生活です」
ローマ人への手紙13:13

霊的な時差ボケを避けるために
「やみのわざを打ち捨てて、光の武具を着けましょう」
ローマ人への手紙13:12

時差ボケを防ぐ方法がないかもしえませんが、霊的な時差ボケを防ぐ方法があります。

「あなたがたはみな、光の子ども、昼の子どもだからです。私たちは、夜や暗やみの者ではありません。 ですから、ほかの人々のように眠っていないで、目をさまして、慎み深くしていましょう。 眠る者は夜眠り、酔う者は夜酔うからです。 しかし、私たちは昼の者なので、信仰と愛を胸当てとして着け、救いの望みをかぶととしてかぶって、慎み深くしていましょう。」
Ⅰテサロニケ人への手紙5:5-8

　　　　

JET LAG　

Have you ever had jet lag? It is said that 94% of people of fly in an airplane that crosses several time zones will have jet lag.
I have it every time I return to America. When I get off the plane, I am very tired, so I think, “I will sleep well tonight,” but I wake up at two or three o’clock in the morning, and then from noon I become more and more sleepy. Some people recover quickly, but in my case, the jet lag condition often lasts more than a week.

If he is careless, a Christian may have spiritual jet lag. According to Colossians 1:12-13, Christians have been delivered from the power of darkness and placed in the light. In Ephesians 5:8 it is written,
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light.

However, if we are not careful, it is possible that our soul will have spiritual jet lag. When that happens, day and night, light and darkness are reversed. What kind of life is the life of a Christian who has spiritual jet lag? It is a life of revelry, drunkenness, lewdness, lust, strife, and envy. (Romans 13:13)

To avoid spiritual jet lag, let us cast off the works of darkness and put on the armor of light. (Romans 13:12)

There may be no method of preventing jet lag, but there is a method of preventing spiritual jet lag.
Ye are all the children of light, and children of the day: we are not of the night, nor of darkness. Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night. But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
(First Thessalonians 5:5-8)