undefined 現在の閲覧者数:
FC2ブログ

アパマンショップはどこ? 

先日、私はアパマンショップ小倉店に行かなければなりませんでした。過去に行った事があったので場所を覚えていました。

すぐ店を見つける事ができると思っていました。私はナビも地図もアドレスも持って行きませんでした。
そして覚えている場所に着いた時、アパマンショップ小倉店は移転していました。
近くに移転したと思い私は30分位その付近を車で何度も走り回りました。店を探すにつれて不安になってきました。 
「もし、家に戻ってアドレスを調べて出直したならば時間も高速料金も2倍かかります」
ここで店を見つける事をあきらめて神様に祈りました。
「主よ、この私に2回も小倉に行く時間がありません。高速料金も2倍払いたくないので助けてください」すると次の瞬間、私は道の向側に、なんと目の前にアパマンショップ小倉店があるのを発見しました。神様に何回も「ありがとうございます」と感謝しながら店に入って、用事を済ませる事ができました。

この経験を通して、私は祈りについて2つの事を思い出しました。まず、祈りは大きい問題だけのためではありません。
日々の生活において遭遇する小さな問題等がある時でも主に祈りましょう。

私が思い出したもう1つの事は困っている時、祈りを最後の手段にする事は良くない事です。もし私はもっと早く祈ったら、30分の時間とガソリンを無駄にする必要がなかったでしょう。
困っている時、どんなに小さな問題であっても、すぐに祈りを通して主の助けを求めましょう。
「何も思い煩わないで、あらゆるばあいに、感謝をもってささげる祈りと願いによって、あなたがたの願い事を神に知っていただきなさい。」 ピリピ人への手紙 4:6

   あぱまんショップ

WHERE IS THE APAMAN SHOP?

 

The other day I had to go to the Apaman Shop (real estate office) in Kokura. I had been there before, so I remembered the location. I was confident that I could find the shop right away, so I did not take my GPS or the address or a map.

 

However, when I arrived at the location that I remembered, I could not find the shop. I knew it was somewhere in the vicinity, so for the next 30 minutes I drove around the area several times. As I searched for the shop, I became more and more upset. “If I have to return to my home and check the address, it will take twice as much time and I will have to pay the expressway toll twice.”

 

I finally gave up on finding the shop by myself and prayed to the Lord. “Lord, I do not have the time to go home and come back, and I do not want to pay the toll twice. Please help me.” The next moment, I saw the shop on the left side of the road. Thanking the Lord over and over, I went to the shop and took care of my business.

 

Through this experience, I remembered two things about prayer. First, prayer is not just for big problems. When there are various small problems in our daily lives, let’s pray then too.

 

The other thing that I remembered is that it is not good to make prayer our last resort. If I had prayed earlier, I would not have wasted 30 minutes of my time and gasoline.

 

When we have a problem, no matter how small a problem it may be, through prayer, let’s seek the help of the Lord right away. 

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God. (Philippians 4:6)


skin presented by myhurt : BLOG | SKIN
  
copyright © 2005 小倉聖書バプテスト教会よりメッセージ all rights reserved. Powered by FC2ブログ