車検の証明

• メッセージ
• | TOP ▲

　　　 
近所の人が質問しました。「車の車検を受けましたか？」
私は「はい」と答えました。
そして彼は言いました。「フロントガラスに貼るシールはどこですか？　それがないと、あなたは警察に捕まって、罰金を支払わなければなりませんよ！」

私はそのシールをもらった事を覚えていましたが、家・車・カバンの中・上着のポケット等を探し回ったけど、そのシールを見つける事ができませんでした。
車のダッシュボードの中に車検証が入っているけど、車の外部には車検シールが貼ってないので車検の証明ができませんでした。

ヤコブの手紙によると、私たちの信仰も同じです。私たちの心の中にキリストを信じる信仰がありますが、外部の人たちは私たちの心の中を見る事ができません。私たちの信仰を証明する「行いや証し」が必要です。
こう言う人もあるでしょう。「あなたは信仰を持っているが、私は行ないを持っています。行ないのないあなたの信仰を、私に見せてください。私は、行ないによって、私の信仰をあなたに見せてあげます。」
ヤコブの手紙2:18

私たちが家族や友達にキリストに対する信仰を口で告白しても、彼等に見られる「行いや証し」がなければ、彼等は私たちが本当にクリスチャンであるか疑うかも知れません。
クリスチャンが聖書の教えに従う時、その「行ないや証し」は車に貼る車検シールのような物です。

「あなたがたの光を人々の前で輝かせ、人々があなたがたの良い行ないを見て、天におられるあなたがたの父をあがめるようにしなさい。」マタイの福音書5:16

　　 

PROOF OF INSPECTION　

My neighbor asked me, “Did your get your car inspected?” I replied, “Yes.” Then he said, “Where is the sticker that you stick on your windshield? If you do not have that, you may be stopped by the police and have to pay a fine.”

I remembered receiving the sticker, but when I searched in my home, my car, my briefcase, and my coat pocket, I could not find the sticker. I had my inspection certificate in the glove compartment of my car, but people on the outside of the car could not know if I had the car inspected or not.

According to the Epistle of James, our faith is the same. In our heart we have faith in Christ, but people on the outside of us cannot see inside our heart, so work that proves our faith is necessary.

But someone will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works.
(James 2:18)

We may confess our faith in Christ to our family and friends, but if there is no work that can be seen by them, the possibility is strong that they may doubt whether we are truly a Christian or not. When a Christian obeys the teaching of the Bible, his works are like an inspection sticker that he sticks on his car.

Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven. (Matthew 5:16)