住 民 票

• メッセージ
• | TOP ▲

今、私はとても困っています。
それは新しい車を買った時、古い車の処分を自動車販売店に依頼しました。
「住民票が必要です」と言われたので小倉南区役所に行って住民票をもらいました。
しかし、古い車の車検証の住所は以前の八幡西区の住所たったので「現在の住所も以前の住所も書いてある住民票が必要です」と言われました。

私は、再び小倉南区役所に行って、両方の住所が書いてある住民票を依頼したけど「ここにはあなたの以前の住所の情報がありません。住民票を出す事ができません」と言われました。

その後、私が40年間住んでいた八幡西区役所にも行ったが、そこでも同じ事を言われました。
私が2012年まで八幡西区に住んでいた事を証明する書類を東京の法務局に依頼しなければなりませんでした。
その書類が送って来るまで、古い車の税金も新しい車の税金も払わなければならないので、とても困っています。

小倉南区と八幡西区の区役所にも私の情報がありません。 私の情報が神様の「いのちの書」に書いてある事を感謝します。
その「いのちの書」に「ケン・ボードは1955年8月3日にキリストを信じました」と書いてあります。
もし、あなたもキリストを信じているなら、あなたの名前も「いのちの書」に書いてあります。
感謝を持って喜んでください。

「悪霊どもがあなたがたに服従するからといって、喜んではなりません。ただあなたがたの名が天に書きしるされていることを喜びなさい。」ルカの福音書10:20

　　　 

PROOF OF RESIDENCE　

I am quite upset right now. When I bought my new car, I asked the dealer to dispose of my old car. He said he would need proof of residence, so I went to the South Kokura Ward Office and received a proof of residence form.

However, the address on the inspection certificate of the old car is my former address in West Yahata Ward, so I was told that I needed a proof of residence form with both addresses.

I went back to the South Kokura Ward Office, but I was told that they did not have any information about my previous address, so they could not issue me a proof of residence form. After that, I went to the Ward Office in West Yahata where I lived for more than 40 years, but I was told the same thing there.

In order to prove that I lived in West Yahata Ward until 2012, I had to apply to the Ministry of Justice in Tokyo. Until that document comes, I have to pay taxes on both the old car and the new car, so I am quite upset.

Although the Ward Offices in South Kokura and West Yahata have no record of my residence before 2012, I am thankful that there is a record of me in God’s Book of Life. In the Book of Life it is written, “Ken Board believed in Christ on August 3, 1955.”

If you too believe in Christ, rejoice with thanksgiving that your name too is written in the Book of Life.
Do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rather rejoice because your names are written in heaven. (Luke 10:20)