自由の女神像

• メッセージ
• | TOP ▲

数十年前に私は、初めてニューヨークに行きました。
観光するためでは、ありません。
アメリカ人や日本人が出席する結婚式で通訳するためでした。
結婚式が終わって私たちは、有名なウォール街にあるレストランに行って披露宴に出席しました。
私は、そのレストランの窓から自由の女神像を見ることができました。

自由の女神像は、フランスが1886年にアメリカに贈った自由のシンボルです。
その像の彫刻家は、フレデリック・オーギュスト・バルトルディというフランス人です。
像を見る全ての人は、その美しさに驚嘆します。
ほとんどの人は、この事を知りませんが、像の頭頂部は、誰にも見られない部分ですが、素晴らしく彫刻されています。
もし飛行機やヘリコプターに乗れば、上からその芸術的な素晴らしい部分を見ることができますが、当時バルトルディさんは、誰もその部分を見る事はないと知りながら、他の部位と同じように美しく表現しました。

この話を聞いた時、私は、小倉教会で奉仕をしている皆さんの事を思い浮かべて考えました。
皆さんの奉仕を見る人がいなくても、皆さんは毎週、忠実に奉仕をしてくださいます。

自分を褒めてくれる人がいなくても、また、自分に感謝してくれる人がいなくても、奉仕を忠実にする皆さんに覚えてもらいたいことがあります。
上からあなたの奉仕を見ておられるお方がいます。神様です。
主は、私たちの奉仕を見ておられます。

人に見られる奉仕であっても、人に見られない奉仕であっても、コロサイ人への手紙の3:23-24に書いてある通りに、
「何をするにも、人に対してではなく、主に対してするように、心からしなさい。あなたがたは、主から報いとして、御国を相続させていただくことを知っています。あなたがたは主キリストに仕えているのです。」

　　 

THE STATUE OF LIBERTY 

Several years ago, I went to New York City for the first time. I did not go to sightsee. I went to translate at a wedding where both Americans and Japanese would attend. After the wedding, we went to a restaurant on the famous Wall Street and held the reception. I could see the Statue of Liberty from the window of the restaurant.

France gave the Statue of Liberty, a symbol of freedom, to America in 1886. The man who sculptured it was a Frenchman named Frederic Auguste Bartholdi. Everyone who sees the statue marvels at its beauty. Most people do not know this, but the topmost part of the statue, the part that cannot be seen by people, is also sculptured beautifully. Now, people who ride in an airplane or helicopter can see that beautiful part, but in those days, knowing that no one would be able to see that part, Bartholdi sculptured it as beautifully as the part that can be seen.

When I heard this story, it made me think about the people who are doing service at the Kokura church. Even if there is no one to see your service, every week you do the service faithfully.

There is something I want everyone who is doing service faithfully, even if there is no one to commend you or thank you, to remember. There is Someone looking at your service from above. It’s God. The Lord is looking at our service, so whether our service is a service that can be seen by others or a service that cannot be seen by others, just as it is written in Colossians 3:23-24, Whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men, knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.