隣人の犬

• メッセージ
• | TOP ▲

私は、８年前に現在の家に引っ越して来ました。
初日から、お隣さんの犬が私を見るたびに大声で吠えます。
犬は、やがて私に慣れて吠えなくなるだろう思っていたけど、やはり、今でも私を見る度にいつも吠えます。
私は、何度か犬と仲良くなろうとしたけど、近づくと犬は、ウ～と唸り声をあげます。全く変化はありません。

最近、あることに気がついて、犬は吠えない様になりました。
犬は私に気付いて欲しいから吠えるのだと分かり、犬に語りかけるようにしました。
出かける時、犬に英語で「How are you today? What’s the matter?」と声をかけると犬は、不思議なそうな顔で私を見つめて吠えなくなりました。
結局、犬は私に気付いて欲しかったから吠えていたのでした。

世の中には、お隣さんの犬に似ている人が大勢いると思いませんか？　彼らは、孤独で、誰かに、一人でもいいから「気付いて欲しい」という願いを持って毎日を過ごしています。
彼らは、心の中で叫んでいます。
「私を見てください！　私の存在を認めてください！」

詩篇142:4に、彼らの孤独を表すダビデの言葉があります。
「私を顧みる者もなく、私のたましいに気を配る者もいません。」
私たちも、ダビデと同じように
「私のたましいに気を配る者もいません。」
と思うようになるとき、神様の約束を思い出しましょう。
「わたしは決してあなたを離れず、また、あなたを捨てない。」へブル人への手紙13:5
誰も自分に気付かない時、主は、私たちを見てくださいます。
「見よ。主の目は主を恐れる者に注がれる。その恵みを待ち望む者に。」詩篇33:18

　　  

THE NEIGHBOR’S DOG　 

I moved into this house eight years ago. From the first day, the neighbor’s dog barked at me every time he saw me. I thought the dog would eventually become used to me and stop barking, but to this day he barks at me every time he sees me. Many times, I have tried to become his friend, but when I go near to him, he growls.

Recently I became aware of something and was able to have the dog stop barking at me. When I realized that the dog was barking at me because he wanted me to notice him, I decided to talk to the dog. When I leave the house, if I say, “How are you today? What’s the matter?” the dog will look at me with a strange face and stop barking. The dog barked at me because he wanted me to pay attention to him.

Don’t you think there are a lot of people in the world who resemble my neighbor’s dog? All alone, they spend each day wishing for someone, even just one person, to pay attention to them. In their heart they are crying out, “Please see me! Please recognize my existence!”

In verse 4 of Psalm 142 there are the words of David that express their loneliness.
There was no man that would know me. No man cared for my soul.
When we, like David, begin to think, “There is no one who cares about me,” let us remember the promise of God.
I will never leave you nor forsake you.
(Hebrews 13:5)

When no one will pay attention to us and see us, the Lord will see us.
Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy.
(Psalm 33:18)