undefined 現在の閲覧者数:




同じようにクリスチャンの信仰生活でも霊的な事故を起こさないように自動ブレーキが必要です。 幸いな事に、もう既に全てのクリスチャンに霊的な自動ブレーキが付いています。






In January of this year a bus carrying ski tourists accelerated and veered off the road and down an embankment in Karuizawa in Nagano Prefecture. 15 people were killed. In February a car ran onto a sidewalk in Osaka and 11 people were killed or injured. Last month there was a 12-car collision inside a tunnel in Hiroshima Prefecture. Two people were killed and over 70 were injured.

In order to reduce the number of this kind of accidents, the automobile makers in America, Japan, and Europe have agreed to install automatic brake systems in all cars by 2022. The automatic braking system will stop cars by detecting obstacles with sensors such as radar and cameras. It is estimated that this will reduce rear-end collisions by 40 percent.

In the same way, an automatic brake is necessary to keep spiritual accidents from taking place in our Christian life. Thankfully, there is already an automatic brake system in every Christian – God the Holy Spirit. According to First Corinthians 6:19, the Holy Spirit dwells in each Christian. In 3:16 of the same letter it says,
Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you?

When we are tempted by sin, we sense guilt in our heart. That’s the Holy Spirit trying to stop us. When we about to do something that is not pleasing to the Lord and stray from His path, our spiritual brake, the Holy Spirit, tries to lead us to the right path.

When the Holy Spirit tries to stop us, let’s obey His voice and leadership. If we don’t, a spiritual accident may occur in our Christian life and both we and many people around us may be injured.

skin presented by myhurt : BLOG | SKIN
copyright © 2005 小倉聖書バプテスト教会よりメッセージ all rights reserved. Powered by FC2ブログ