神様を見つける人

教会は、1月から新しい土地と会堂を探し続けています。
もう３月末なのに私たちは、まだ教会にふさわしい建物を見つける事が出来ません。
私たちは、すでに幾つかの物件を見に行きました。しかし、どの物件にも問題がありました。
例えば、場所が良いが、建物が小さかったり、あるいは、建物の広さは充分だが、場所が悪かったり、また、建物も場所も良かったが、物件が高すぎました。そして、建物も場所も値段も良かったが10台の車を止める駐車スペースがありませんでした。
新しい会堂を見つける事は私が思ったよりかなり難しい事です。

しかし、幸いな事に、神様を見つける事は難しい事ではありません。
神様を見つける条件は、ただ一つだけです。
神様を見つけたい人は熱心に神様を探さなければなりません。

エレミヤ書29:13で神様は仰せられました。
「もし、あなたがたが心を尽くしてわたしを探し求めるなら、わたしを見つける。」

今、教会員は熱心に土地を探しています。私たちは、毎日インターネットで探しています。
私たちは、数件の不動産に連絡しました。それにも関わらず、私たちは、まだふさわしい土地を見つける事が出来ません。

しかし、人が熱心に神様を探し求めるなら、その人は神様を見つける事が出来ます。そして、神様を見つける時、私たちは素晴らしい真実を知ります。それは、神様は、すでに私たちを探しておられると言う事です。
ルカの福音書19:10によると、
イエス・キリストは私たちを
（探して救うために来たのです。）

　　　　

THE PERSON WHO WILL FIND GOD　

Since January the church has continued to search for property and a new building. Now it is already the latter part of March and we still have not been able to find a suitable place.

We have gone to look at several buildings and pieces of property. However, there was a problem with each one of them. For example, the location was good, but the building was too small or there was sufficient space in the building, but the location was not good. Also, the building and the location were good, but the price was too high, or the building, the price, and the location were all good, but there was no place to park ten cars.

Finding a new church has turned out to be a lot more difficult than I thought it would be. However, happily, finding God is not difficult. There is only one condition for finding God.

The person who wants to find God must search zealously for Him. In Jeremiah 29:13 God said,
You shall seek me, and find me, when you search for me with all your heart.

Right now, the church people are zealously searching for property. We are checking the Internet daily. We have contacted several real estate agents. In spite of that, we still have not been able to find a suitable place.

However, when a person zealously searches for God, he can find Him, and when he finds Him, he will know a wonderful truth. It is the fact that God is already searching for us. According to Luke 19:10,
Jesus Christ came to seek and to save those who are lost.