牧師を待っていた私と私を待っていた牧師

1959年～2000年まで私の牧師はジャック・ディズビル先生でした。
先日ジャクソンビル市に行った時、私はディズビル先生に会いと思ったので、電話して「今日、会たいけど、いますか？」と聞きました。
先生は「今レストランにいますが、10時までに帰るので、ぜひ来てください」と言いました。
私は9:40頃、先生の家に着きましたが、先生の車はなく、車庫のドアも締まっていました。
私は、先生が、まだ帰宅してないと思い込んで、車の中で待つ事にしました。45分ぐらい待ちましたが、先生は帰って来ませんでした。

それから私は先生に電話して「先生、どこですか？」と聞きました。私は先生の返事にビックリしました。「あなたを待っていますよ！」私は聞きました。「先生、今、家の中にいるのですか？」彼は「はい、家の中です」と答えました。私が先生の家に着く前に、彼は先に帰っていて、車を車庫の中に入れ、家の中で私を待っていたのです。ずっと私が先生の家の前で待っている間、先生は家の中で私をずっと待っていました。

気をつけないと、クリスチャンは同じような経験に遭います。私達は主に祈って、そしてずっと主の答えを待ちますが、もしかしたら神様は御自分を待っている私たちを待っておられるかも知れません。例えば、神様は私たしが罪を告白する事を待っておられるかも知れません。

「わたしの名を呼び求めているわたしの民がみずからへりくだり、祈りをささげ、わたしの顔を慕い求め、その悪い道から立ち返るなら、わたしが親しく天から聞きます。」Ⅱ歴代誌7:14

また、私達が神様を待っている時に、神様は私達が主の御心に従う事を待っておられるかも知れません。
「また求めるものは何でも神からいただくことができます。なぜなら、私たちが神の命令を守り、神に喜ばれることを行なっているからです。」Ⅰヨハネの手紙3:22

　　　 

WAITING ON MY PASTOR WHO WAS WAITING ON ME　

Jack Dinsbeer was my pastor from 1959 to 2000. When I went to Jacksonville this month, I wanted to see him, so I called him. “I would like to see you today. Will you be at home?” He replied, “I am at a restaurant now, but I will be home by 10:00, so please come.”

I arrived at his home about 9:40. His car was not there and the garage door was shut, so I assumed he had not come home yet. I waited in the car about 45 minutes, but he did not return.

Finally, I called him. “Where are you?” I was surprised at his answer. “I am waiting for you.” I asked, “Are you at home now?” He replied, “Yes, I am.” Before I arrived at his home, he had already returned, put the car into the garage and was waiting for me. All the time I was waiting outside of his home for him, he was inside his home waiting for me.

If Christians are not careful, we shall have the same experience. We pray to the Lord and wait for His answer, but perhaps God is waiting on us who are waiting on Him. For example, God may be waiting for us to confess our sins.  
If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven.
(Second Chronicles 7:14)

Also, when we are waiting on God, perhaps He is waiting on us to obey His will.
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
(First John 3:22)